Tsukurimashou, tsukurimashou,
Sate sate nani ga dekiru ka na.
Hai, dekimashita.
Nemurimashou, nemurimashou,
Sate sate dare ga ichiban ka na.
Hai, Oosaka-san desu ne.
Hashirimashou, hashirimashou,
Sate sate dare ga ichiban ka na.
Hai, yappari Sakaki-san!
Sawagimashou, sawagimashou,
Sate sate dare ga urusai ka na?
Tomo-chan desu ne.
To mottara, Yukari-sensei desu!
Oyogimashou, oyogimashou,
Sate sate dare ga ichiban ka na.
Hai, yappari, Kagura-san desu ne!
Kore de oshimai!
Oi! Chiyosuke!
Watashi ga detenai zo, watashi ga!
Nanda yo-! Yomi ni torie nanka anno ka yo-!
Nani--!?
Aaa, kenka wa yamete kudasai--
Eeto, eeto, eeto,
A,
Yasemashou, yasemashou,
Sate sate chanto, dekita ka na.
Are-?
Ma-ta shippai de-su!
Kono yaro- iwasete okeba--!
Utaimashou, utaimashou,
Minna de utaeba, tanoshii na. Ehe!
Chiyo-cha-n, atashi ni mo utawasete.
Oi? mochiron ii desu yo!
Hona, ikudee.
Tsukurimashou, tsukurimashou,
Sate sate nani ga dekiru ka na.
A......kore wa......
Taberareru you na, taberarehen you na......
Kore wa na, chaunen.
......Osaka-san. Watashi tabete mimashou ka......?
Chaunen!
CHANCHAN!!
Sung by: Tomoko Kaneda, Rie Tanaka, Chieko Higuchi, and Yuki Matsuoka (Chiyo-chan, Yomi, Tomo and Osaka)
Rabu, 27 Mei 2009
Lirik Azumanga Daioh
Koyomi Mizuhara [Yomi]
Temenan ma Tomo dah lama, tapi kerjanya berantem mulu ma Tomo. Lagi berusaha buat menguruskan badan, bete kalo ada orang laen yang makan mulu tapi gak gemuk-gemuk. Diantara yang berenam itu, kayakna Yomi yang paling serius n rada tenang [kadang-kadang].
Koyomi Mizuhara [Yomi]
Temenan ma Tomo dah lama, tapi kerjanya berantem mulu ma Tomo. Lagi berusaha buat menguruskan badan, bete kalo ada orang laen yang makan mulu tapi gak gemuk-gemuk. Diantara yang berenam itu, kayakna Yomi yang paling serius n rada tenang [kadang-kadang].
Tomo Takino
Gadis yang sangat aktip dan senang persaingan. Gak mau kalah dari Chiyo n Sakaki padahal udah jelas-jelas dia kalah. Yang paling dodol diantara teman-temannya, paling iseng, jail. Chiyo yang paling sering jadi korban, kayakna demen banget dech liat Chiyo 'menderita'. Kalo tekadnya dah kuat, kadang-kadang dia tak terduga. Tapi menurut veg, dia yang paling kocak
Chiyo Mihama [chiyo-chan]
Anak kecil yang jenius, makanya dia udah masuk SMU diusianya yang ke 11 tahun. Tapi kelakuannya tetep aja masih kayak anak kecil n polos, makanya orang menyukainya dan menganggapnya imut. Meskipun kadang-kadang temen-temennya iri juga soalnya Chiyo itu udah jenius, imut, tajir lagi!!
Azumanga Daioh
Komik tentang kehidupan sehari-hari 6 siswi SMU di Tokyo yang berbeda karakter bersama walikelas mereka yang kekanakan. Chiyo, Sakaki, Osaka, Yomo, Tomo selama tiga tahun di SMU sekelas terus dengan walikelas yang sama, Yukari sensei. Pas kelas 2 baru gabung Kagura, ikut 'meramaikan' suasana di kelas itu.
Ceritanya gak jauh dari kehidupan seputar sekolah, ada pestipal olahraga, pestipal kebudayaan, liburan musim panas, pe-er, dan kehidupan setelah sekolah. Karna perbedaan karakter dari setiap pemainnya makanya sering timbul kejadian-kejadian lucu.
Judul "Azumanga" adalah gabungan dari nama Azuma [nama pengarangnya] dengan kata manga [komik]. Sedangkaan "Daioh" diambil dari nama majalah yang menerbitkan komik ini.
Yang unik dari Azumanga Daioh ini adalah komiknya yang berbentuk empat panel. Biasanya setiap halaman terdiri dari dua cerita dengan dua judul berbeda. Tapi isinya masih nyambung dengan cerita sebelumnya.
Komik yang cocok untuk refreshing, ceritanya ringan.
